BRONNEGIDS

By die Studie van die Afrikaanse Letterkunde en Taal

1997

NALN
1998


                                   

     

VOORWOORD

Die Bronnegids by die studie van die Afrikaanse letterkunde en taal is NALN se publikasiereeks met die langste ononderbroke tradisie. Dit is ’n projek en diens waarop die Museum besonder trots is, omdat dit ’n onontbeerlike navorsingshulp vir talle gebruikers is: akademici, studente, onderwysers, leerlinge, leeskringe e.d.m.

Die 1996-uitgawe het verskyn op die vooraand van NALN se 25ste bestaansjaar en vorm die sluitsteen vir ’n halfeeu se Bronnegids-diens, omdat die huidige publikasiereeks ’n voortsetting is van die Bronnegids by die Studie van die Afrikaanse Taal en Letterkunde (wat deur die grondlegger van NALN, prof. P.J. Nienaber, begin is) en waarvan Deel I in 1947 verskyn het.

Alhoewel dit nie langer ekonomies moontlik is om die Bronnegids in boekvorm uit te gee nie, gaan die indekseringsdiens steeds voort en is die inligting beskikbaar op een van NALN se elektroniese databasisse. Die afdeling van die Bronnegids wat die meeste deur navorsers gebruik word, nl die Indeks op Boekbesprekings, word as spesiale vergunning tot 31 Desember 1998, gratis aan navorsers op NALN se Tuisblad beskikbaar gestel.

Intussen is die afgelope aantal jare se Bronnegidse tot en met hierdie bundel se inhoud, reeds ook op CD-ROM en die Internet beskikbaar as deel van die versamelde databasisse op NISC SA (National Inquiry Services Centre Pty Ltd) se South African Studies. NALN ondersoek tans ook die wenslikheid en moontlikhede om hierdie inligting, tesame met ander van sy talle databasisse, self elektronies beskikbaar te stel. Kostefaktore, en terugvoer van die gebruikerspubliek, sal bepaal of dit vir ’n oorgangstydperk steeds ook in boekvorm volgehou sal word. Kommentaar in hierdie verband word verwelkom.

Daar word vertrou dat die Indeks op Boekbesprekings vir 1997, soos NALN se ander databasisse, ’n toenemend wyer gebruikerspubliek sal bereik - ook internasionaal. Wat gedokumenteerde inligting oor die inklusiewe Afrikaanse letterkunde betref, kan die Museum op grond van sy versamelings wat ruim meer as ’n halfmiljoen items beloop, ’n gespesialiseerde diens lewer wat nêrens gedupliseer word nie. Daar word verder deurlopend gewerk aan die ontwikkeling van bykomende databasisse en aan tegnieke vir behoeftegerigte diepte-ontsluiting.

Die Museum se oogmerk is dat navorsers en belangstellendes te alle tye geredelike toegang tot hierdie ryk skat aan inligting oor die Afrikaanse taal en letterkunde sal hê. Daarom behoort elke biblioteek en mediasentrum ’n reeks van hierdie navorsingsgidse op hulle rak te hê of elektronies toeganklik te kan stel.


OJ LIEBENBERG
KURATOR: NALN
SEKRETARIS: STIGTING NALN

 

INHOUDSOPGAWE

BRONNEGIDS : 1997

BESPREKINGS VAN BOEKE, KORTVERHALE, GEDIGTE, ENS.

BIOGRAFIESE EN VERWANTE INLIGTING VAN OUTEURS

AGTERGRONDSTUDIES:

[DRUKKUNS EN UITGEWERY]      [KUNS EN KULTUUR]       [LETTERKUNDE]
[KONGRESSE, SEMINARE EN SIMPOSIUMS] [KOERANTE EN TYDSKRIFTE]
[PRYSE EN TOEKENNINGS]      [SENSUUR EN PERSVRYHEID]       [STAND VAN AFRIKAANS]
[TAALKUNDE]    [VERENIGINGS EN INRIGTINGS]


DRUKKUNS EN UITGEWERY

AFRICANA
BOEKE:
ALGEMEEN
              BESKIKBAARHEID
              BOEKAANKONDIGINGS
              BOEKBEMARKING
              BOEKPRYSE
              BOEKVERKOPE
BOEKEBEURS: ANTWERPSE BOEKEBEURS
BOEKEHUIS: KAROO-BOEKEHUIS
BOEKFEESTE: VAN SCHAIK AMA-BOEKE-PUKU-FEES
BOEKHANDEL: ALGEMEEN
                         EXCLUSIVE BOOKS
                         J.P. VAN DER WALT
                         LUX VERBI
                         NASIONALE BOEKHANDEL BEPERK
                         NASIONALE PERS
                         VAN SCHAIK
BOEKKLUBS:    DIE BOEKKLUB
                         LESERSKRING
BOEKVEILINGS: BLOEMFONTEINSE SKRYWERSVERENIGING
                       HUGENOTE-GEDENKSKOOL RESTOURASIEFONDS
CHRISTELIKE LEKTUUR
DAGBOEKE
HANDBOEKE
KOPIEREG
PLIGLEWERING
UITGEWERS:
     ADRESSE
                           BUREN
                           CUM
                           EXCLUSIVE BOOKS
                           HUMAN EN ROUSSEAU
                           J.P. VAN DER WALT EN SEUN
                           KAGISO
                           LUX VERBI
                           MAWETHU
                           MEESTERPLAN
                           NASIONALE PERS
                           PERSKOR
                           PHAROS
                           STRUIK
                           TAFELBERG
                           VAN SCHAIK
WOORDPOS



KUNS EN KULTUUR


AFRIKANERSKAP
BELGIES - SUID-AFRIKAANSE VERHOUDINGS
BIBLIOTEKE:
      ALGEMEEN
                            NEDERLANDSE BOEKERIJ ANV
                            SUID-AFRIKAANSE BIBLIOTEEK
DUITS - SUID-AFRIKAANSE VERHOUDINGS
FEESDAE:
   ERFENISDAG
                    GELOFTEDAG
                    KRUGERDAG
                    NASIONALE VROUEDAG
GELETTERDHEID
HUMOR
KULTUUR
KULTUURORGANISASIES
KUNS
KUNS EN KULTUUR:
ALGEMEEN
KUNSTEFEESTE:     GRAHAMSTAD
                               KLEIN KAROO NASIONALE KUNSTEFEES
                               KOLLIG OP DIE KLEIN KAROO NASIONALE KUNSTEFEES
                               LEIPOLDTFEES - CLANWILLIAM
                               MACUFEFEES
                               POETRY AFRICA 97
                               RIMPELFEES
LEESKRINGE:     ALGEMEEN
                           NASIONALE LEESKRINGSEMINAAR
LESERKUNDE: ALGEMEEN
LITERÊRE TOER
MONUMENTE EN GEDENKTEKENS:
ALGEMEEN
                                                        VROUEMONUMENT
MULTIKULTUREEL
MUSEUMS:
AFRIKAANSE TAALMUSEUM [PAARL]
                  ALGEMEEN
                  CHRIS VAN NIEKERK-MUSEUM
                  LOUW HUISMUSEUM
                  NALN
                  NASIONALE KULTUURHISTORIESE MUSEUM
                  OLIEWENHUIS KUNSMUSEUM
                  OORLOGSMUSEUM
                  ROOIDAKSKOOL-MUSEUM
MUSIEK:       ALGEMEEN
                     ALTERNATIEWE AFRIKAANSE MUSIEK
                     BLADMUSIEK
                     BOEREMUSIEK
                     CHRISTELIKE MUSIEK
MUSIEK:      KUNSLIED
                     PROTESLIEDJIES
                     PSALMS EN GESANGE
                     VOLKSLIEDJIES
NASIONALE SIMBOLE:    ALGEMEEN
                                          NOORD-KAAP
                                          VLAG
                                          VOLKSLIED
                                          VRYSTAAT
NEDERLANDS - SUID-AFRIKAANSE VERHOUDINGS
ROLPRENTE
SPOTPRENTE
STORIEVERTELKUNS
TEATER EN TONEEL:
      ALGEMEEN
                                        FEESTE: ATKV-TIENERTONEEL
                                        GEMEENSKAPSTEATER
                                        GESKIEDENIS
                                        VRYSTAAT ENSEMBLE
UITVOERENDE KUNSTERADE: ALGEMEEN
                                                  KRUIK
VLAAMS - SUID-AFRIKAANSE VERHOUDINGS
VOLKSGELOOF
VOLKSPELE
VOLKSVERTELKUNS




LETTERKUNDE


ALGEMEEN
ANGLO-BOEREOORLOG
APARTHEID
BENOEMING EN ONTNOEMING
BIOGRAFIEË EN OUTOBIOGRAFIEË
BRIEWELITERATUUR
DRAMA:
      ALGEMEEN
                    MULTIKULTURELE DRAMA
                    TELEVISIEDRAMA
ETNOGRAFIESE LETTERKUNDE
FABEL
FEMINISME
FOTOVERHALE
GAYLETTERKUNDE
GESKIEDSKRYWING:
      ALGEMEEN
                                         LITERATUURGESKIEDSKRYWING
GODSDIENS
GRAFFITI
GRENSLITERATUUR
GRUWELVERHALE
HERINNERINGSLITERATUUR
IDEOLOGIE
INTERTEKSTUALITEIT
KINDER- EN JEUGLITERATUUR
KINDER- EN JEUGLITERATUUR:
ALGEMEEN
                                                                RILLERS
KOMEDIE
KONTREIKUNS
KORTVERHALE
KRITIEK EN KRITICI
LITERATUURWETENSKAP
METATEKSTUEEL
MITOLOGIE:
ALGEMEEN
NARRATOLOGIE
NEDERLANDS
NEDERLANDS:
ONDERRIG
OMGEWINGSLETTERKUNDE
ONDERRIG
ONTSPANNINGSLITERATUUR
POËSIE:
      ALGEMEEN

                    KLEUTERRYME
                    LANDSKAPPOËSIE
                    LIMERIEKE
                    NAAMGEWING
                    NATUUR
                    ONDERRIG
                    RELIGIEUSE POËSIE
                    VERTALINGS
                    VOLKSRYMPIES
                    WYN
POLEMIEKE
PORNOGRAFIE
POSTKOLONIALISME
POSTMODERNE LETTERKUNDE
PRÉCIS
REISVERHALE
RESENSIES
RETORIEK
RILLERS
ROMAN:
      ALGEMEEN
                        GENEALOGIESE ROMAN
                        GRAFIESE ROMAN
                        HISTORIESE ROMAN
                        HYGROMAN
                        PLAASROMAN
                        SPANNINGSROMAN
RUBRIEKE
SEKSISME
SEPIES:
TELEVISIESEPIES
SIMBOLISME
SITUASIEKOMEDIES
SKRYFKUNS
SKRYWERS:
      ALGEMEEN
                                DIGTERS
                                DRAMATURGE
                                HANTAMSKRYWERS
                                KOPIESKRYWERS
                                SWART SKRYWERS
                                VROUE
SPANNINGSVERHALE
SPOOKSTORIES
SPROKIE
STROKIESPRENTE
SUID-AFRIKAANSE LETTERKUNDE
TEKSLINGUISTIEK
TYD
TYDSKRIFVERHALE
VERNUWING
VERTALINGS
VOLKSKUNS
VOORGESKREWE WERKE
WETENSKAPFIKSIE




KONGRESSE, SEMINARE EN SIMPOSIUMS


AFRIKAANSE LETTERKUNDE-VERENIGINGKONGRES (7DE: 1996 SEP 18-20: BLOEMFONTEIN)
AFRIKAANSE LETTERKUNDE VERENIGINGKONGRES (8STE: 1998 SEP 16 - 18: MTUNZINI)ATKV-KONGRES (69STE: 1997 AUG 21 - 23:

         BUFFELSPOORT)
BOEKMAKIETIE (1997 SEP 10 - 11: BLOEMFONTEIN)
LANGUAGE FACILITATION AND DEVELOPMENT IN SOUTHERN AFRICA (1997 JUN 6-7: PRETORIA)
POETRY AFRICA (1997 : DURBAN)
TAAKGROEP VIR DIE BEMAGTIGING VAN AFRIKAANSGEBRUIKERS OP TELEVISIE(1997 JAN 27: PRETORIA)
TAAKGROEP VIR DIE BEMAGTIGING VAN AFRIKAANSGEBRUIKERS OP TELEVISIE (1997 MRT 26: BLOEMFONTEIN)
DIE TOEKOMS VAN DIE AFRIKANER IN DIE LIG VAN SY CALVINISTIESE ERFENIS (1997 MRT 21-22: POTCHEFSTROOM)




KOERANTE EN TYDSKRIFTE


ALGEMEEN
KOERANTE:
      ALGEMEEN
                          BEELD
                          DIE BURGER
                          DIE VOLKSBLAD
                          RAPPORT
                          VRYDAG
TYDSKRIFTE:   AFRIKAANS VANDAG
                          ALGEMEEN
                          ALIVE
                          BITTERKOMIX
                          BOOKCHAT
                          DE KAT
                          DE REBUS
                          DIE KERKBLAD
                          INSIG
                          KARRING
                          LEEFTYD
                          NEW CONTRAST
                          ONSE ANGELTJIE
                          ROOI ROSE
                          SARIE
                          SAWUBONA
                          TYDSKRIF VIR LETTERKUNDE
                          VLIEËNDE SPRINGBOK
                          VOOR-LOPIG
                          VOORLIGTER 



PRYSE EN TOEKENNINGS

AFRIKAANS-OLIMPIADE
ALGEMEEN
ANDREW MURRAYPRYS
ATKV-DAMES - RADIO HOOGLAND - BLOEMFONTEINSE
PUBLISITEITSVERENIGING - SKRYFKOMPETISIE
ATKV-PRYSE:
ATKV/SAVI-BEURS
                            ATKV-SKRYFSKOOL / DE KAT-KORTVERHAALWEDSTRYD
                            ATKV-SKRYFSKOOL/ ROOI ROSE-POËSIEWEDSTRYD
                            DRAAIBOEKPRYS
                            LIERTOEKENNINGS
                            PRESTIGEPRYS
                            PROSAPRYS
                            RADIOPRYS
C.R. SWARTPRYS
CARL LOHANN-TOEKENNING VIR DIE BEVORDERING VAN KINDERLITERATUUR
CHRISTEN NETWERK MEDIAPRYS
CNA-PRYS
CUM SKRYWERSKOMPETISIE
DE KAT-HERRIEPRYS
DE KAT-SANLAM ROMANWEDSTRYD
DE KAT-SLURPIEPRYS
ELA SPENCE-MEDALJE VIR AFRIKAANSE LIEFDESVERHALE
ELISABETH EYBERS-BEURSFONDS
EUGÈNE MARAISPRYS
FAK-PRYSE
GENOOTSKAP VIR DIE HANDHAWING VAN AFRIKAANS - SKRYFKOMPETISIE
HELGAARD STEYNPRYS
HELPMEKAAR-STUDIEFONDS
HERTZOGPRYS
INGRID JONKERPRYS
INSIG NIE-FIKSIEPRYS
KAGISO-ENB-LETTERKUNDEKOMPETISIE
KERKBODEPRYS
KINDER- EN JEUGLITERATUUR:
ALGEMEEN
                                                                 ATKV-KINDERBOEKPRYS
                                                                 M.E.R PRYS
                                                                 SANLAMPRYS VIR JEUGLITERATUUR
L.W. HIEMSTRATRUST
LAAT AFRIKAANS GROEI-WEDSTRYD
LUTTIG-ERFLATING
M-NETPRYSE:
    BEURS VIR SKEPPENDE SKRYFWERK
                                BEURS VIR SKEPPENDE SKRYFWERK [UNIVERSITEIT VAN DIE NOORDE]
                                BEURS VIR SKEPPENDE SKRYFWERK [UNIVERSITEIT VAN KAAPSTAD]
                                BOEKPRYS
                                FILMPRYSE
MONDELLO VYF KONTINENTE PRYS VIR WÊRELDLITERATUUR
OU MUTUALPRYS
PENDORINGPRYS
PIET CILLIÉPRYS
POORTPRYS
RECHT MALANPRYS
REDENAARSKOMPETISIE
REDENAARSKOMPETISIE:
   ATKV REDENAARSKOMPETISIE
                                                       STOFFEL NIENABER REDENAARSKOMPETISIE
RSG/SANLAM DRAMAKOMPETISIE
SANDABA-KOMPETISIE
SANLAM SE LETTERKUNDE KOMPETISIE
SUID-AFRIKAANSE AKADEMIE VIR WETENSKAP EN KUNSPRYSE
TAFELBERG UITGEWERSPRYS VIR KREATIEWE SKRYFKUNS
UV:
DEPARTEMENT AFRIKAANS EN NEDERLANDS - DIE VOLKSBLADSKRYFWEDSTRYD
VITAPRYSE
VOORLIGTERPRYS
W A HOFMEYRPRYS




SENSUUR EN PERSVRYHEID


PERSVRYHEID
PORNOGRAFIE
PUBLIKASIEBEHEERRAAD
SENSUUR




STAND VAN AFRIKAANS


AFRIKAANSDAG
AMPTELIKE TAAL
APARTHEID
BANKWESE
BEMARKING
BUITELAND
BYBEL
BYBELVERTALING
ENTREPRENEURSKAP
GASTEHUISE
GEBRUIKERSGROEPERING:
     SWARTMENSE
                                                              BELGIË
                                                              BRITTANJE
                                                              BRUINMENSE
                                                              DUITSLAND
                                                              ENGELSSPREKENDES
                                                              FILIPPYNE
                                                              GRIEKWAS
                                                              IMMIGRANTE
                                                              INDIËRS
                                                              JAPAN
                                                              NAMIBIË
                                                              NEDERLAND
                                                              NIEU-SEELAND
                                                              POLE
                                                              PORTUGAL
                                                              RUSLAND
                                                              SLOWAKYE
                                                              SWARTMENSE
                                                              SWEDE
                                                              TSJEGGIESE REPUBLIEK
                                                              ZIMBABWE
GENEESKUNDE
GRONDWET
HANDHAWING VAN AFRIKAANS
HOSPITALE
INTERNET
JOERNALISTIEK
KERKE
M-NET
MAATSKAPPYE
MEDIA
MEERTALIGHEID
MOTORBEDRYF
ONAFHANKLIKE UITSAAI OWERHEID
ONDERRIG
ONDERRIG:
MOEDERTAALONDERRIG
                         NIE-MOEDERTAALSPREKERS
OPVOEDKUNDIGE INRIGTINGS
PARLEMENT
PLAASLIKE OWERHEDE
POLISIE
POLITIEK
POLITIEKE PARTYE:
   ANC
                                           DP
                                            IVP
                                            KP
                                            NP
                                            VF
POSKANTOOR
PROVINSIALE WETGEWER
PROVINSIES:
      KWAZULU-NATAL
                                NOORD-KAAP
                                OOS-KAAP
                                VRYSTAAT
                                WES-KAAP
RADIO
RADIO:
     ALGEMEEN
                    PUNT
                    RADIO 702
                    RADIO HOOGLAND
                    RADIO MARITZBURG
                    RADIO ORANJE
                    RADIO SAFM
                    RADIO SESHEGO
                    RADIOSONDERGRENSE
                    RIPPEL 90.5 FM
                    SUID-KAAP STEREO
                    VOORLESINGS
REGSWESE
REKENAARS
REKLAME
RESTAURANTE
SAKEWÊRELD
SAUK RAAD
SKRYFSKOLE EN WERKWINKELS
SKRYFSKOLE EN WERKWINKELS:
ATKV-SKRYFSKOOL
SPORT: KRIEKET
                RUGBY
                SOKKER
STAATSDIENS
STANDAARDAFRIKAANS
STATISTIEK
SUID-AFRIKAANSE LUGDIENS
SUID-AFRIKAANSE UITSAAIKORPORASIE
TAALBELEID
TAALBEPLANNING
TAALDEBAT
TAALFASILITERING
TAALGESKIEDENIS
TAALGESKIEDENIS:
AFRIKAANSMAAND
                                         ALGEMEEN
TAALMISKENNING
TAALPLAN
TAALSTRYD
TAALSUIWERHEID
TECHNIKONS:
VRYSTAATSE TECHNIKON
TELEVISIE
TELEVISIE:
   AFRIKAANSE TV-KANAAL
                          OORKLANKING
TOLKDIENSTE
TWEETALIGHEID
UNIVERSITEITE:
   ALGEMEEN
                                   PU VIR CHO
                                   RANDSE AFRIKAANSE UNIVERSITEIT
                                   RHODES UNIVERSITEIT
                                   UNIVERSITEIT VAN DIE ORANJE-VRYSTAAT
                                   UNIVERSITEIT VAN DIE WITWATERSRAND
                                   UNIVERSITEIT VAN DURBAN-WESTVILLE
                                   UNIVERSITEIT VAN KAAPSTAD
                                   UNIVERSITEIT VAN NATAL
                                   UNIVERSITEIT VAN PORT ELIZABETH
                                   UNIVERSITEIT VAN PRETORIA
                                   UNIVERSITEIT VAN STELLENBOSCH
                                   UNIVERSITEIT VAN SUID-AFRIKA
                                   UNIVERSITEIT VAN TRANSKEI
                                   UNIVERSITEIT VAN VISTA [SOWETO-KAMPUS]
                                   UNIVERSITEIT VAN VISTA (WELKOM-KAMPUS)
                                   UNIVERSITEIT VAN WES-KAAPLAND
                                   UNIVERSITEIT VAN ZOELOELAND
VAKTAAL
VERTALINGS
VERVOERDIENSTE
VOORTBESTAAN VAN AFRIKAANS
WEERMAG
WETENSKAPTAAL
WYNBEDRYF




TAALKUNDE


AANMEKAARSKRYF VAN WOORDE
AANSPREEKVORME
AFKORTINGS
AFRIKAANSE INVLOED
AKRONIEME
ALGEMEEN
AMERIKANISMES
ANGLISISMES
ARABISME
BEELDSPRAAK
BEGRIPSTOETS
BETEKENISSE VAN WOORDE
BINDWOORDE
DUITSE INVLOED
ENGELSE INVLOED
ENKELVOUDE
ETIMOLOGIE
HOMOFONE
HOOFLETTERS
IDIOME
JARGON
KLINKERS
KOERANTONDERRIG
KOPPELTEKEN
KRUISKULTURELE INVLOED
LEENVERTALING
LEENWOORDE
LEES- EN SKRYFTEKENS
LEKSIKOGRAFIE
LIDWOORDE
LOS EN VASSKRYF
MEERVOUDE
METAFORE
METONIMIA
MORFOLOGIE
NAAMKUNDE:
   ALGEMEEN
                                BYNAME
                                PERSOONSNAME
                                PLEKNAME
NAAMWOORDE
NEDERLANDSE INVLOED
NEOLOGISMES
ONDERRIG
ONTKENNING
ONTLENING
PEJORATIEWE
PLEONASMES
RASSISMES
REDUPLIKASIE
SAMEVOEGING
SEKSISME
SEMIOTIEK
SINONIEME
SKRYFTAAL
SKRYFWYSES
SPELLING
SPREEKTAAL
SPREEKTAAL:  
TIENERTAAL
                                TSOTSI-TAAL
STELWERK
STREEKTAAL:  
ALGEMEEN
                                GRIEKWA-AFRIKAANS
                                KAAPSE AFRIKAANS
                                KANNALAND
                                MALEIER-AFRIKAANS
                                NAMAKWALANDS
TAALGEBRUIK
TAALPROBLEME
TAALWENKE
TEKSTEKENS
TOUTOLOGIE
TRAPPE VAN VERGELYKING
TYD
UITSPRAAK
VAKTAAL
VLOEKWOORDE
VOORSETSELS
VOORVOEGSELS
VROULIKE VORME
WERKWOORDE
WISSELVORME
WOORDBOU
WOORDESKAT
WOORDHERKOMS




VERENIGINGS EN INRIGTINGS


AFRIKAANSE CHRISTELIKE VROUEVERENIGING
AFRIKAANSE DEMOKRATIESE AKSIE
AFRIKAANSE HANDELSINSTITUUT
AFRIKAANSE KULTUURRAAD:
   BLOEMFONTEIN
                                                                DURBAN
AFRIKAANSE LETTERKUNDE-VERENIGING
AFRIKAANSE SAKEKAMER
:   BLOEMFONTEIN
                                                        JOHANNESBURG
AFRIKAANSE SKRYWERSVERENIGING
AFRIKANER KULTUURBOND
AFRIKANER NASIONALE HELPMEKAARVERENIGING
AFRIKANERBOND
AFRIKANERRAAD
AFRIKANERVOLKSWAG
AFRISO
AKSIE 2000
ATKV
ATKV:
ATKV DAMES
BESIGHEID EN KUNS SUID-AFRIKA
BLOEMFONTEINSE SKRYWERSVERENIGING
DAMES AKTUEEL
DAMES PERSPEKTIEF
DEPARTEMENT KUNS, KULTUUR, WETENSKAP EN TEGNOLOGIE
FAK
FEDERASIE VAN AFRIKANERSTUDENTE-ORGANISASIES
FEDERASIE VAN RAPPORTRYERSKORPSE
GENOOTSKAP VAN REGTE AFRIKANERS
GENOOTSKAP VIR DIE HANDHAWING VAN AFRIKAANS
ISKEMUS
JONG DAMES DINAMIEK
JUNIOR RAPPORTRYERSBEWEGING
KINDERBOEKFORUM:
   WES-KAAP
KUNS EN KULTUUR TAAKGROEP
LINGUÏSTEVERENIGING VAN SUIDER-AFRIKA
MAATSKAPPY VIR IMMIGRASIE
NASIONALE KUNSTERAAD
NEDERLANDSE TAALUNIE
PAGAD
PAN SUID-AFRIKAANSE TAALRAAD
RAAD VIR NASIONALE GEDENKWAARDIGHEID
RAPPORTRYERS
RGN
SA RAAD VIR SAKEVROUE
SAAMWERKUNIE
SENTRUM VIR AFRIKAANSE GELETTERDHEIDSONDERRIG EN -NAVORSING
STIGTING HUIS DER NEDERLANDEN
STIGTING VAN AFRIKAANS
STIGTING VIR AFRIKAANS
STIGTING VIR AFRIKAANS: PROJEKTE
STIGTING VIR ONDERWYS, WETENSKAP EN TEGNOLOGIE
SUID-AFRIKAANSE AKADEMIE VIR WETENSKAP EN KUNS
SUID-AFRIKAANSE ONDERWYSERSUNIE
SUID-AFRIKAANSE STIGTING VIR ONDERWYS EN OPLEIDING
SUID-AFRIKAANSE TAALRAAD
SUID-AFRIKAANSE VROUEFEDERASIE
TAAKGROEP VIR DIE BEMAGTIGING VAN AFRIKAANSGEBRUIKERS OP TELEVISIETAALFASILITERINGSPROGRAM
TAALKOMMISSIE
TAALPLAN TAAKGROEP
TERMINOLOGIEVERENIGING VAN SUID-AFRIKA
VERENIGING VIR DRUKKERSMEDIA
VERKENNERSBEWEGING
VOORTREKKERS
VRIENDE VAN AFRIKAANS
VRIENDE VAN MOSTERT SE MEUL
VROUE- LANDBOUVERENIGING VAN KAAPLAND






BESPREKINGS
(boeke, kortverhale, gedigte, ens.)

[A]   [B]   [C]   [D]   [E]   [F]   [G]   [H]   [I]   [J]   [K]    [L]    [M]   [N]   [O]    [P]    [R]    [S]  [T]    [U]    [V]   [W]

7 LIEFDESNOVELLES
    De Kock glo in deeglike navorsing vir romans. Nieuwoudt, Stephanie - Beeld, 4 Nov 1997: 8 [4648 97]  (NALN)

ADRENALIEN
    [In tweedetaal-onderrig...]. McDermott, Lydia - Dubbelfluit, 2(2) Des 1996: 141[1459 97] (NALN)
AFDRAAI NA BEDROEF

    My ou suikerbekkie. - Zuid-Afrika, 73(5) Mei 1997: 95 [1928 97] (NALN)

AFRIKAANS IN AFRIKA
    Afrikaans in Afrika. Van Niekerk, Danie - Boekewêreld, 19 Nov 1997: 20 [4882 97] (NALN)
AFRIKAANS ONS TAAL GRAAD 5/STANDERD 3
    Al gelees? - Karring, (13) Somer 1997: 32 [5219 97] (NALN)
AFRIKAANSE BYBEL VIR DOWES
   Afrikaanse dowes gaan binnekort hul eie Bybel kry. - Die Volksblad, 30 Jan 1997: 2 [90 97] (NALN)
AFRIKAANSE SPREEKWOORDE EN UITDRUKKINGS
   Naslaanwerk oor spreekwoorde. - Rapport, 27(47) 30 Nov 1997: 15 [5063 97] (NALN)
   Nuwe spreekwoorde. - Boekewêreld, 19 Nov 1997: 12 [5064 97] (NALN)
   Nuwe uitdrukkings grootste aanwins in hersiene boek. Otto, Anel - Die Burger, 83, 12 Nov 1997: 13  [4770 97] (NALN)
AFSKEID EN VERTREK
   'n Skreeu in die leegte in: Afskeid en vertrek van Karel Schoeman. Renders, Luc - Afrikaanse                
      Letterkundevereniging. Bundel van referate: 18 - 29 Sep 1996, p.1 Stilet, 9(2) Sep 1997: 58 [5230 97] [4673 97]

    (NALN)
AFSTAND EN VERBINTENIS : ELISABETH EYBERS IN AMSTERDAM
   Ander landschap, andere gevoelens. Zuiderent, Ad - Vrij Nederland, 10 Mei 1997: 71 [1330 97] (NALN)
   Boekaankondigings / Book announcements. Du Plooy, Heilna - Literator, 18(1) Apr 1997: 136 [1917 97]
        (NALN)
AL DIE WINDRIGTINGS VAN MY WÊRELD
   Al die windrigtings van my wêreld. - Vrydag, 3(1) 3 Jan 1997: 11 [367 97] (NALN)
   Beyond boere wors. Rosenthal, Jane - Weekly Mail & Guardian, 13(8) 28 Feb 1997:34 [3213 97] (NALN)
    Flitse. - Rooi Rose, 55(6) 19 Mrt 1997: 132 [451 97] (NALN)
    Greeff se resep vir liriese vrugtekoek. Pieterse, H.J. - Rapport, 26(5) 2 Feb 1997: 17 [513 97] (NALN)
   Literêre belewenis [boeke]. Van Niekerk, Annemarié - De Kat, 12(10) Apr 1997: 94 [594 97] (NALN)
   'n Maatstaf vir môre. Olivier, Rike - Insig, Mrt 1997: 31 [791 97] (NALN)
   Rachelle Greeff praat oor debuutroman. Engelbrecht, Theunis - Beeld, 27 Feb 1997: 8 [891 97] (NALN)
   [Skrywers en boeke]. Nell, Linda - Radiosondergrense, 27 Mei 1997: [3017 97 19] (NALN)
   Vroulike belewenis vorm kern. Wasserman, Herman - Die Burger, 82, 19 Feb 1997: 10 [220 97] (NALN)
   'Windrigtings' te anekdoties. Jansen, Ena - Beeld, 3 Mrt 1997: 6 [501 97] (NALN)
   Woorde wat pas [Sariefokus]. Le Roux, André - Sarie, 48(20) 23 Apr 1997: 9 [1063 97] (NALN)
ALIENS EN ENGELE
   'Aliens', engele, pratende tromme vir jonges. Wagener, Ingrid - Beeld, 24 Feb 1997: 6 [894 97] (NALN)
   Juweel van debuut deur skrywer vir die jeug. Roux, Madeleine - Die Burger, 26 Feb 1997: 12 [625 97] NALN)
   Skadukant [Sariefokus]. Van der Merwe, Elna - Sarie, 48(22) 21 Mei 1997: 10 [1318 97] (NALN)
   [Skrywers en boeke]. - Radiosondergrense, 9 Feb 1997: [3017 97 17] (NALN)
ALLERSIELE : 'N DAGBOEK : MEI 1995 - FEBRUARIE 1996
   Allersiele 'n belewenis en verpligte leesstof. Loock, Irma - Die Volksblad, 6 Okt 1997: 6 [4343 97] (NALN)

   Aucamp se 'egodokument' vier die lewe voluit. Van Vuuren, Helize - Die Burger, 83, 6 Aug 1997: 4 [3362 97] (NALN)
   Dagboek uit Aucamp se pen. Olivier, Fanie - Beeld, 18 Aug 1997: 12 [3640 97] (NALN)
   Die dubbelportret. Viljoen, Louise - Insig, Sep 1997: 33 [4101 97] (NALN)
   Elke roersel van die gees in dié dagboek. Venter, L.S. - Rapport, 27(40) 26 Okt 1997: 30 [4608 97] (NALN)
   Lees-paartie! [Sariefokus]. Le Roux, André - Sarie, 48(3) 30 Jul 1997: 14 [3575 97] (NALN)
   Nuwe boeke van vier voorste Afrikaanse skrywers. Engelbrecht, Theunis - Beeld, 19 Jun 1997: Kalender p.9 [3030 97] (NALN)
    [Skrywers en boeke]. De Vries, Abraham H. - Radiosondergrense, 3 Aug 1997: [3017 97 27] (NALN)
AMBER MAAN, OKER SON EN ANDER VERHALE
   Ligte leesstof uit die pen van drie vroue. De Beer, Erika - Beeld, 31 Mrt 1997: 8 [1658 97] (NALN)
AND OUR FATHERS THAT BEGAT US [KORTVERHAAL]
   Postkolonialisme en die Afrikaanse letterkunde: 'n verkenning van die rol van enkele gemarginaliseerde disKoerse.
    Viljoen, Louise - Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans, 3(2) Des 1996: 158 - 175 [1545 97] (NALN)
ANDERKANT DIE REËNBOOG
   Adult non-fiction. - KZN Librarian, 1(3) May/Jun 1997: 20 [5157 97] (NALN)

   Afrika, Weste moet versoen. Van Wyk, At - Beeld, 31 Mrt 1997: 8 [1651 97] (NALN)
   Attie van Niekerk sê sy ideaal is haalbaar. Van Wyk, At - Boekewêreld, 9 Jul 1997: 5 [3071 97] (NALN)
   Boek gee insig in wêreld van swart man, maar.... Rossouw, Daan - Die Volksblad, 17 Mrt 1997: 6 [422 97] (NALN)
   Boekbespreking. Celliers, H.J. - Die Patriot, 16(38) 3 Okt 1997: 16 [4970 97] (NALN)
   Boekewêreld se leeskeuse. - Boekewêreld, 14 Mei 1997: 12 [1328 97] (NALN)
   Leer om pad in SA sáám te loop. Du Preez, Jannie - Rapport, 26(13) 30 Mrt 1997: 15 [1677 97] (NALN)
   Leeswêrelde. Ferreira, Jeanette - Leeftyd, 2(3) Aug/Sep 1997: 57 [3499 97] (NALN)
   Ontmoeting of botsing?. Van der Merwe, Barry - Insig, Apr 1997: 32 [779 97] (NALN)
   Sirkelgang en lyn is nie al bepalende faktore. Jacobs, Sean - Die Burger, 82, 28 Mei 1997: 18 [3208 97] (NALN)
   [Skrywers en boeke]. Weideman, George - Radiosondergrense, 3 Aug 1997: [3017 97 26] (NALN)
'N ANNERSTER SOORT
   Anders en eenders. Le Roux, André - Sarie, 48(2) 16 Jul 1997: 8 [3060 97] (NALN)
   Annerster soort boek vir gewone soort mens. Van Jaarsveld, Anthea - Die Volksblad, 7 Jul 1997: 8 [2062 97] (NALN)
   Leesbare herinneringe van uiteenlopende aard. Botha, Willem M. - Die Burger, 82, 21 Mei 1997: 10 [2073 97] (NALN)
   Onbekende sestiger [boeke]. Hambidge, Joan - De Kat, 13(3) Sep 1997: 28 [3277 97] (NALN)
   Oorlewingskuns. Huisamen, Tim - Insig, Mei 1997: 30 [3202 97] (NALN)
   [Skrywers en boeke]. Malan, Lucas - Radiosondergrense, 29 Jun 1997: [3017 97 29] (NALN)
   Thijs Nel se bundel ''n Annerster soort' méér as 'n debuut. Van der Westhuizen, P.C. - Beeld, 30 Jun 1997: 10 [3289 97] (NALN)
   Unieke ervarings in Afrikaans opgeteken. Van Biljon, Madeleine - Rapport, 27(21) 25 Mei 1997: 35 [3209 97] (NALN)
ASTERIX EN DIE OLIMPIESE SPELE
   Asterix en Grootkokkedorix praat Afrikaans. Pretorius, Ben - Beeld, 18 Aug 1997: 12 [3641 97] (NALN)
   Asterix in Afrikaans. Visser, Lindie - Die Volksblad, 21 Jul 1997: 6 [2846 97] (NALN)

BABANANGO [KORTVERHAAL]
   Verhale uit Kortgolf. Joubert, P.D. - Klasgids, 32(4) Nov 1997: 16 - 18 [5164 97] (NALN)
   Vrae oor Kortgolf. Joubert, P.D. - Klasgids, 32(1) Feb 1997: 16 [1872 97] (NALN)
BABETTE
   [In tweedetaal-onderrig...]. McDermott, Lydia - Dubbelfluit, 2(2) Des 1996: 141 [1459 97] (NALN)
BAREND STRYDOM : DIE WIT WOLF, 'N BELYDENIS
   'A dark horse no other publisher would touch'. Sylvester, Elliott - Saturday Star, 29 Nov 1997: 2 [5677 97] (NALN)
   A chilling conclusion from Wit Wolf's book. Pienaar, Hans - Saturday Star, 29 Nov 1997: 2 [5676 97] (NALN)
BELEMMERING
   Belemmering en transformasie by Lettie Viljoen en Francis Bacon. Jansen, Ena - Tydskrif vir Letterkunde, 35(1) Feb 1997: 24 - 32 [1908 97]
        (NALN)
BELYDENIS VAN 'N BEDRIEËR
   Boeke met jêm. Le Roux, André - Sarie, 49(8) 8 Okt 1997: 12 [4309 97] (NALN)
   Boekewêreld se leeskeuse. - Boekewêreld, 19 Nov 1997: 20 [4882 97] (NALN)
   'n Bundel van vreemde ontwykende liefdes. Van Zyl, Wium - Rapport, 27(29) 27 Jul 1997: 27 [3236 97] (NALN)
   [Skrywers en boeke]. Müller, Petra - Radiosondergrense, 12 Okt 1997: [3017 97 50] (NALN)
   Tema boeiend, maar verhale te uitgesponne. Venter, L.S. - Beeld, 1 Sep 1997: 12 [3833 97] (NALN)
   Tydsgees raak verwoord. Hattingh, Marion - Insig, Jul 1997: 32 [2742 97] (NALN)
   Uit die volksmond. Ferreira, Jeanette - Leeftyd, 2(4) Okt/Nov 1997: 60 [4464 97] (NALN)
   Volwasse werk ontgin poësie en die absurde. De Lange, Johann - Die Burger, 83, 16 Jul 1997: 10 [3104 97] (NALN)
DIE BENEFIET-VOORSTELLING
   Aantekeninge by Die benefiet-voorstelling van Hennie Aucamp uit Voetpad (Elsabé Steenberg). Prins, M.J. - Klasgids, 32(2) Mei 1997: 31
         [1896 97] (NALN)
BESTENDIGE BINNEVUUR : PERSPEKTIEWE OP GERRIT VILJOEN
   Ter ere van Viljoen. Mönnig, Herman - Insig, Des 1997: 32 [5200 97] (NALN)
DIE BINNEBOUDDANS EN ANDER SPULSHEDE
   Plesierige, bekkige teks, sprekende tekeninge. Wybenga, Gretel - Beeld, 13 Okt 1997: 10 [4534 97] (NALN)
   Tussen boude en borste. Botha, Willem M. - Insig, Okt 1997: 34 [4435 97] (NALN)
BIOGRAFIE VAN PIETER VAN DER SMIT
   Biografie van Pieter van der Smit. Van der Smit, G.D. - Tydskrif vir Volkskunde en Volkstaal, 53(1) Jun 1997: 63 [4169 97] (NALN)
'N BITTEREINDER AAN DIE WOORD
   M.T. Steyn: een van eerste 'moderne' Afrikaners. Steyn, Jaap - Boekewêreld, 3 Sep 1997: 11 [3853 97] (NALN)
BLIKKIE SONDER BOOM
   Reise. Brand, Marieke - Sarie, 49(1) 2 Jul 1997: 8 [3051 97] (NALN)
BOEREBOEDDHISTE
   Boeddhiste sonder broek. De Vries, Abraham H. - Insig, Aug 1997: 32 [3771 97] (NALN)
   Boeke met jêm. Truter, Suzette - Sarie, 49(8) 8 Okt 1997: 12 [4309 97] (NALN)
   Dorpse literatuur streef verby die plaaslike. Van Coller, H.P. - Die Volksblad, 8 Des 1997: 6 [5362 97] (NALN)
   Kortverhale spreek van ironie en mistiek. Aucamp, Hennie - Die Burger, 82, 25 Jun 1997: 14 [3293 97] (NALN)
   'n Manlike blik. Gilfillan, Rita - De Kat, 13(6) Des 1997: 28 [5145 97] (NALN)
   Skitterende debuut uit Pieter Wagener se pen. Venter, L.S. - Beeld, 21 Jul 1997: 6 [3193 97] (NALN)
   [Skrywers en boeke]. Smuts, J.P. - Radiosondergrense, 20 Jul 1997: [3017 97 32] (NALN)
   'n Sterk anekdotiese debuutstem. Wybenga, Gretel - Rapport, 27(31) 3 Aug 1997: 27 [3831 97] (NALN)
DIE BOK [KORTVERHAAL]
   'n Bespreking van 'Die Bok' van Ingrid Jonker. Erasmus, G.F. - Klasgids, 32(1) Feb 1997: 18 [1873 97] (NALN)
DIE BOODSKAP : DIE NUWE TESTAMENT IN HEDENDAAGSE AFRIKAANS
   'Die Boodskap' slaag in doel. Gaum, Frits - Algemene Kerkbode, 159(10) 10 /11 Okt 1997: 15 [4654 97] (NALN)
BOSTIKHUWELIK EN SNOEKERGESIN
   Boek help met huwelik. - Die Kerkbode, 158(16) 20 Jun 1997: 13 [2842 97] (NALN)
BOTTERVISSE IN DIE JÊM : 13 KORTVERHALE
   Boeke met jêm. Van der Merwe, Lydia - Sarie, 49(8) 8 Okt 1997: 12 [4309 97] (NALN)
   Krummels op die rak is soos bottervisse in die jêm [van alle kante]. Coetzee, Gerda - Die Burger, 83, 20 Aug 1997: 15 [3677 97] (NALN)
   Lekker verhale met angel in die stert. Crafford, Albert - Rapport, 27(32) 10 Aug 1997: 19 [3651 97] (NALN)
   Meyer se stories lees lekker. - Vrydag, 3(34) 29 Aug 1997: 17 [4124 97] (NALN)
   [Skrywers en boeke]. Le Roux, Marina - Radiosondergrense, 17 Aug 1997: [3017 97 38] (NALN)
BOUWOORDEBOEK : ENGLISH-AFRIKAANS, AFRIKAANS-ENGELS
   'n Nuwe Bouwoordeboek. - SA Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie, 16(1) 1997: 33 [2756 97] (NALN)
BRAAM EN DIE ENGEL [TONEELSTUK]
   Braam en die engel [brief]. Van Wyk, Arlys - Die Volksblad, 14 Jun 1997: 8 [1798 97] (NALN)
   Braam en die engel terug met meer. - Die Volksblad, 23 Jun 1997: 6 [1786 97] (NALN)
BRANDAAN : ONTSTAAN, AARD EN ONTWIKKELING VAN 'N IERSE VERHAAL
   Brandaan in Zuid-Afrika. Strijbosch, Clara - Zuid-Afrika, 74(3) Mrt 1997: 54 - 55 [1329 97] (NALN)
BREINBOELIES
   Beeld se Breinboelies nou as boek beskikbaar. Joubert, Jan-Jan - Beeld, 11 Jul 1997: 4 [3183 97] (NALN)
DIE BROER [KORTVERHAAL]
   'n Herwaardering en herinterpretasie van Elise Muller se verhaal " Die broer". Lewis, Minnie - Afrikaanse Letterkundevereniging. Bundel van
         referate
, 18 - 29 Sep 1996: 82 - 89 [5236 97] (NALN)
BROERSE [TONEELSTUK]
   'Engelse' TV-aanbieder tuis met 'nuwe' Afrikaans. Rademeyer, Alet - Beeld, 25 Mrt 1997: 10 [1641 97] (NALN)
   Fees sien eerste drama in Griekwa-Afrikaans. Engelbrecht, Theunis - Die Volksblad, 18 Mrt 1997: 4 [424 97] (NALN)
   Hoesê! Griekwa? Die eerste toneelstuk in Griekwa-Afrikaans gooi die taal op Oudtshoorn. Rautenbach, Elmari - De Kat, 12(10) Apr 1997: 79
         [592 97] (NALN)
   Liefde kan 'n brug bou. Swart, Simona - Die Volksblad, 4 Apr 1997: Joernaal p.6 [687 97] (NALN)
   'n Voorsmakie. - Die Taalgenoot, 66(4) Apr 1997: 16 [611 97] (NALN)
BULLDOZER
   'n Gesloopte Afrikaanse stem- Die Afrikaanse gedigte van Achmat Dangor. Olivier, Fanie - Afrikaanse Letterkundevereniging. Bundel van
         referate
, 18 - 29 Sep 1996: 190 - 210 [5245 97] (NALN)
BY FAKKELLIG
   'n Onderdrukte volk bevry ('By fakkellig' - Karel Schoeman). Van Deventer, Susanne - Tydskrif vir Letterkunde, 35(1) Feb 1997: 117 [1915
         97] (NALN)

CARPE DIEM
   Onderwys kan Pellissier se voorbeeld volg. Naudé, Colleen - Beeld, 17 Feb 1997: 12 [508 97] (NALN)
CASSPIRS EN CAMPARI'S
   Die geproblematiseerde subjek in 'Turkenvespers' van Louis Ferron en 'Casspirs en Campari's' van Etienne van Heerden. Visagie, Andries - Stilet, 9(2) Sep            1997: 81 [4675 97] (NALN)
   Die geproblematiseerde subjek in Turkenvespers van Louis Ferron en Casspirs en campari's van Etienne Van Heerden. Visagie, Andries - Afrikaanse        
        Letterkunde-vereniging. Bundel van referate
, 18 - 29 Sep 1996: 166 - 177 [5243 97] (NALN)
   Subjektiwiteit en geskiedenis in Etienne van Heerden se 'Casspirs en Campari's'. Visagie, Andries - Stilet, 9(1) Mrt 1997: 109 [1564 97] (NALN)
CATHARINA
   Lewende taal [Sariefokus]. Vos, Alida - Sarie, 48(21) 7 Mei 1997: 12 [1136 97] (NALN)
   Populêre roman hoef nie die knie te buig voor stereotipe. Wybenga, Gretel - Beeld, 17 Mrt 1997: 10 [1683 97] (NALN)
COUNT-OFF [GEDIG]
   Twee (metapoëtiese) kwatryne van Sheila Cussons. Janse van Rensburg, Carine - Klasgids, 32(3) Aug 1997: 30 [2969 97] (NALN)

DAAR IS ENGELE RONDOM JOU

   'n Gerfie van vier. Du Toit, Thys - Insig, Des 1997: 36 [5202 97] (NALN)
DAAR'S 'N POEP IN MY COMPUTER [TONEELSTUK]
   Trix tree in die bresse vir alle 'winderiges'. Swart, Simona - Die Volksblad, 16 Jun 1997: 5 [1810 97] (NALN)
DAAR WAS JENNY
   Marlee haal eerste boek onder haar bed uit. Le Roux, Marí - Die Burger, 82, 20 Jun 1997: 7 [2916 97] (NALN)
   Onder die lappieskombers. Brand, Marieke - Sarie, 48(4) 13 Aug 1997: 10 [3578 97] (NALN)
   [Skrywers en boeke]. Le Roux, Marina - Radiosondergrense, 28 Sep 1997: [3017 97 49] (NALN)
   Stories is onder haar bed gebêre. - Beeld, 5 Aug 1997: Plus p.22 [3352 97] (NALN)
DAGBREEKDIEF [GEDIG]
   Poësiebeplanning vir Standerd 7. Larkins, H. - Klasgids, 32(4) Nov 1997: 30 [5167 97] (NALN)
E BOERENOORLOG NA HONDERD JAAR. OPSTELLEN OVER HET VERANDERENDE BEELD VAN DE ANGLO-BOEREOORLOG (1899-1902)
   De Boerenoorlog na 100 jaar. Wessels, André - Zuid-Afrika, 74(7) Jul/Aug 1997: 138 [4153 97] (NALN)
DEBORA DE WAAL EN DIE BABA-BLUES
   'Deborah' vir vinnige lees om tyd te verwyl. Du Plessis, Sonia - Beeld, 6 Okt 1997: 10 [4341 97] (NALN)
   Deeglik moderne Debbie slaan 'n sjarmante slag. Hambidge, Joan - Die Burger, 83, 20 Aug 1997: 10 [3678 97] (NALN)
   Dis 'n seun! Maar waar is my sigarette?. Grobler, Hilda - Vrydag, 3(39) 3 Okt 1997: 17 [4422 97] (NALN)
   Doepa vir die mammas. Loots, Sonja - Insig, Aug 1997: 32 [3771 97] (NALN)
   G'n wroegings [boeke]. Van Niekerk, Annemarié - De Kat, 13(4) Okt 1997: 22 [4465 97] (NALN)
   Instink lei tot lekkerlees boek. Grobler, Hilda - Vrydag, 3(39) 3 Okt 1997: 2 [4411 97] (NALN)
   Onder die lappieskombers. Truter, Suzette - Sarie, 48(4) 13 Aug 1997: 10 [3578 97] (NALN)
    Regina werp lig op 'ander sy' van ma-wees. Lourens, Vanessa - Die Burger, 82, 24 Jun 1997: 7 [2897 97] (NALN)
DEUR DIE OOG VAN 'N NAALD
   Poësiekroniek nommer 6. Hambidge, Joan - Tydskrif vir Letterkunde, 35(1) Feb 1997: 110 - 116 [1914 97] (NALN)
   Poëzie als therapie bij Mathews Phosa. - Zuid-Afrika, 74(1) Jan 1997: 16 [602 97] (NALN)
    Premier Phosa writes second book. Molakeng, Saint - Sowetan, 2 Sep 1997: 4 [5622 97] (NALN)
DEUR 'N HELDER LENS [TELEVISIEDRAMA]
   Nuwe dramareeks in Afrikaans en seSotho. Pretorius, Suzette - Die Taalgenoot, 66(6) Jun 1997: 25 [1488 97] (NALN)
    Nuwe talent wys sy slag op TV. - Die Volksblad, 30 Jun 1997: 7 [1965 97] (NALN)
DEURBRAAK
   Boishaai sorg vir Bokke... en Afrikaanse digters [van alle kante]. Joubert, Maureen - Die Burger, 83, 24 Nov 1997: 13 [5061 97] (NALN)
DIEKIE VANNIE BO-KAAP
   'Diekie vannie Bo-Kaap'. - Beeld, 14 Okt 1997: Plus p.15 [4529 97] (NALN)
    Diekie vannie Bo-Kaap. Ester, Hans - Zuid-Afrika, 73(6) Jun 1997: 115 [3144 97] (NALN)
    Distrik Ses verhaal is fris bydrae tot jeugliteratuur. Le Roux, Marina - Die Burger, 82, 30 Apr 1997: 18 [1365 97] (NALN)
   Djy sal net iet wat djy kry!. Coetzee, Christi - Vrydag, 3(29) 25 Jul 1997: 4 [3567 97] (NALN)
   [In haar debuut-roman...]. Khandoo, Daya - Dubbelfluit, 3(1) Jul 1997: 149 [3760 97] (NALN)
    Lekkerkry-Afrikaans [resensies]. Jongbloed, Zelda - De Kat, 12(12) Jun 1997: 84 [1780 97] (NALN)
   Romeo en Juliet-jeugverhaal van die Bo-Kaap in Kaapse Afrikaans. Whitebooi, Melvin Rapport, 26(14) 6 Apr 1997: 16 [1681 97] (NALN)
    [Skrywers en boeke]. Weideman, George - Radiosondergrense, 8 Jun 1997: [3017 97 52] (NALN)
   Verhaal vannie jeug se klank is eie aan die Bo-Kaap. Pienaar, Leatitia - Die Volksblad, 16 Jun 1997: 6 [1814 97] (NALN)
    Volkskuns. Loock, Irma - Die Volksblad, 7 Jul 1997: 8 [2061 97] (NALN)
DIEPE GROND
   Reza de Wet herlees Alba Bouwer. Prins, Mike - Tydskrif vir Literatuurwetenskap, 12(4) Des 1996: 487 - 501 [5171 97] (NALN)
DIE DINAMIEK VAN AFRIKAANS IN AFRIKA
   Die dinamiek van Afrikaans. Prinsloo, Karel - Afrikaans Vandag, 4(3) Jun 1997: 5 [3151 97] (NALN)
DIE DING IN DIE VUUR [NEDERLANDSE VERTALING]
   In de gloed van het verhaal. - Zuid-Afrika, 74(1) Jan 1997: 16 [602 97] (NALN)
DISA
   Skud jou reg vir lekker lees. - Vrydag, 3(13) 28 Mrt 1997: 4 [1038 97] (NALN)
DISSE FLIPPEN STUKKENDE WÊRELD DIÉ, MY OU
   Tienertaal in 'disse flippen stukkende wêreld dié, my ou' (Hans du Plessis, 1991). Bosch, Barbara - Literator, 18(2) Aug 1997: 25 [4472 97] (NALN)
DITSEM, DAWID!
   Jeugwenners [Sariefokus]. Le Roux, Marina - Sarie, 48(19) 9 Apr 1997: 12 [1065 97] (NALN)
    Lekkerlees avontuur met romanse. Visser, Lindie - Die Burger, 82, 19 Mrt 1997: 4 [573 97] (NALN)
DOELTREFFENDE GEESTESWETENSKAPLIKE NAVORSING : NAVORSINGS-BESTUUR VIR NAVORSERS, STUDIELEIERS EN M- EN D-KANDIDATE
   Boekbeskouings. Van der Walt, J.L. - Tydskrif vir Geesteswetenskappe, 37(2) Jun 1997: 151 [3987 97] (NALN)
   Doeltreffende geesteswetenskaplike navorsing. Lötter, H.P.P. - Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Biblioteek- en Inligtingkunde, 65(1) Mrt 1997: 73 -
         75 [1111 97] (NALN)
DOGTERS VAN AFRIKA : VERHALE OOR SUID-AFRIKAANSE VROUE
   Afrika-vroue in een bundel. Cilliers, Cecile - Rapport, 27(47) 30 Nov 1997: 15 [4861 97] (NALN)
    Bloemlesing boeiende verhale oor die vrou. Venter, L.S. - Beeld, 8 Des 1997: 10 [5309 97] (NALN)
    Kortverhale oor vroue in bundel. Nieuwoudt, Stephanie - Beeld, 2 Des 1997: Plus p.3 [5377 97] (NALN)
    Ons is van Afrika. Niewoudt, Una - Sarie, 49(14) 31 Des 1997: 5 [5522 97] (NALN)
DON GXUBANE ONNER DIE BOERE
   'n Multikulturele drama?. Coetser, J.L. - Afrikaanse Letterkundevereniging. Bundel van referate, 18 - 29 Sep 1996: 90 - 99 [5237 97] (NALN)
    Multikulturele dramas? 'n Voorlopige ondersoek. Coetser, J.L. - Literator, 18(1) Apr 1997: 65 [1845 97] (NALN)
DIE DONKER KIND
   Boeke. - Klasgids, 32(1) Feb 1997: 32 [1877 97] (NALN)
   [Hierdie is 'n...]. - Karring, (12) Herfs 1996: 37 [2023 97] (NALN)
   'Vaderland is van my vervreem'. Van Rooyen, Erika - Die Kerkbode, 158(2) 31 Jan 1997: 5 [138 97] (NALN)
DONKERLAND
   Donkerland. Duvenhage, Pieter - Tydskrif vir Letterkunde, 35(4) Aug 1997: 102 - 104 [780 98] (NALN)
    'Donkerland' se potensiaal helaas nie verwesenlik nie. Van der Westhuizen, P.C. - Beeld, 3 Mrt 1997: 6 [896 97] (NALN)
    Opperman bewys hy is een van die sterkste dramaturge. Odendaal, Louw - Die Volksblad, 2 Jun 1997: 8 [1495 97] (NALN)
    Opperman pak 'n geslag Afrikaners. Crous, Marius - Die Burger, 82, 19 Mrt 1997: 4 [571 97] (NALN)
    Opperman se apokaliptiese geskiedenisstuk. Pakendorf, Gunther - New Contrast, (100) Des 1997: 109 - 112 [5626 97] (NALN)
   Ruïnes van grafte. Conradie, Pieter - Insig, Jun 1997: 32 [1766 97] (NALN)
   [Skrywers en boeke]. Pakendorff, Gunther - Radiosondergrense, 31 Aug 1997: [3017 97 43] (NALN)
DONKERSMART - DIE MOVIE
   Donkersmart is vol plesierige pret. Van Niekerk, Niel - Die Volksblad, 19 Apr 1997: 5 [846 97] (NALN)
DIE DRAMATEKS : 'N HANDLEIDING
   Dramaboek vertaal. - Beeld, 5 Jun 1997: Kalender p.2 [3040 97] (NALN)
   Keuris lewer knap werk oor die dramateks. Van der Westhuizen, P.C. - Beeld, 27 Jan 1997: 10 [295 97] (NALN)
   Nuwe boeke. - Die Unie, 93(3) Feb 1997: 9 [ 605 97] (NALN)
DRIE DIERE [GEDIG]
   Ballet vir Baxter put uit Van Wyk Louw. - Die Burger, 82, 4 Jun 1997: 9 [2819 97] (NALN)
DRIE MAANDE IN MEI
   Aktuele tienersake gevoelvol hanteer. Visser, Lindie - Die Burger, 83, 10 Des 1997: 8 [5525 97] (NALN)
   Prysenswaardig. Van der Merwe, Lydia - Sarie, 49(12) 3 Des 1997: 12 [5139 97] (NALN)
   Roman raak aktuele sake aan vir tienermeisies. Loock, Irma - Die Volksblad, 3 Nov 1997: 8 [4644 97] (NALN)
   Toe haar pa by voordeur uit is, begin tiener se lang Meimaand. Wybenga, Gretel - Rapport, 27(44) 9 Nov 1997: 26 [4717 97] (NALN)
DRIE OU-KAAPSE VERHALE. OMNIBUS 1
   Net vir vroue (en mans). Brand, Marieke - Sarie, 48(18) 26 Mrt 1997: 10 [454 97] (NALN)
DRIE SUSTERS TWEE
   Akademiepryse is vol verrassings. - Vrydag, 3(17) 25 Apr 1997: 2 [1135 97] (NALN)
   Dramas het stokou wortels, bly tóg relevant. Du Plessis, Phil - Die Volksblad, 16 Jun 1997: 6 [1815 97] (NALN)
   Dramas oorspan teatergeskiedenis, maar bly relevant. Du Plessis, Phil - Die Burger, 82, 9 Apr 1997: 6 [1148 97] (NALN)
   Met Hertzog Prys vir Reza is geskiedenis gemaak. Boekkooi, Paul - Die Burger, 83, 26 Jun 1997: 4 [3373 97] (NALN)
   Reza de Wet maak geskiedenis. Boekkooi, Paul - Beeld, 24 Jun 1997: Kalender p.5 [3032 97] (NALN)
   Reza de Wet se Tsjechof-waagstuk slaag nie. Olivier, Fanie - Beeld, 3 Mrt 1997: 6 [897 97] (NALN)
   Reza de Wet wen Hertzog Prys. - Die Burger, 82, 21 Jun 1997: 3 [2893 97] (NALN)
   Reza de Wet word tweede keer met Akademie se Hertzogprys vir drama bekroon. - Die Volksblad, 21 Jun 1997: 3 [1820 97] (NALN)
   [Skrywers en boeke]. Hauptfleisch, Temple - Radiosondergrense, 27 Jul 1997: [3017 97 35] (NALN)
   'n Triomftog vir De Wet. Ferguson, Ian - Insig, Feb 1997: 31 [171 97] (NALN)
DRIE SUSTERS TWEE [TONEELSTUK]
   Ander Drie Susters in Bloemfontein. - Die Volksblad, 1 Apr 1997: 8 [720 97] (NALN)
   Nuwe toneelgroep slaag vuurdoop met stuk. Geldenhuys, Pieter - Die Volksblad, 16 Apr 1997: 5 [853 97] (NALN)
   Reza se tempo draal, inhoud voer nie mee. Botma, Gabriël - Die Burger, 82, 31 Mrt 1997: 4 [857 97] (NALN)
DRIF : VERHALE VAN MENSLIKE DRIFTE
   Baie drif, en dis al. Smuts, J.P. - Insig, Apr 1997: 33 [780 97] (NALN)
   Mens kan nie oor alles in 'Drif' driftig raak. Olivier, Fanie - Beeld, 13 Jan 1997: 6 [297 97] (NALN)
   Menslike drifte kom in hierdie bundel in al sy diverse skakerings voor. Rust, Riette - Rapport, 26(4) 26 Jan 1997: 21 [518 97] (NALN)
DROME OP DUINEBAAI
   [Wit strande...]. - Beeld, 21 Okt 1997: Plus p.8 [4614 97] (NALN)
DROOMVANGERS
   Tiener tel skerwe van sy droom op. Hough, Barrie - Rapport, 27(49) 14 Des 1997: 16 [5478 97] (NALN)
DROSTER
   Droster. - Vrydag, 3(1) 3 Jan 1997: 11 [365 97] (NALN)
   Droster. Van Rooy, Bertus - Tydskrif vir Letterkunde, 35(2) Mei 1997: 93 - 94 [3975 97] (NALN)
   Kroegpraatjies seker net om lesers te probeer lok. Crous, Marius - Die Burger, 82, 22 Jan 1997: 7 [259 97] (NALN)
   Die sin agter al die k's. Botha, Willem M. - Insig, Feb 1997: 38 [178 97] (NALN)
DUBBELSTER
   'n Ander manier van kyk. Van Vuuren, Helize - Insig, Mrt 1997: 36 [794 97] (NALN)
   Gelykenis van aardse gebondenheid. Rossouw, Christél - Die Volksblad, 2 Jun 1997: 8 [1496 97] (NALN)
   Poësiekroniek nommer 6. Hambidge, Joan - Tydskrif vir Letterkunde, 35(1) Feb 1997: 110 - 116 [1914 97] (NALN)
    [Skrywers en boeke]. Van Zyl, Wium - Radiosondergrense, 9 Feb 1997: [3017 97 16] (NALN)
DUINESTORIES
   Dis 'n trapskrum wat maar in die kan kon gebly het. Botha, Willem M. - Die Burger, 26 Feb 1997: 12 [624 97] (NALN)
   Lekker jagverhale laat jou verlang. Botha, André - Vrydag, 3(20) 23 Mei 1997: 4 [1622 97] (NALN)
    'n Mens verwag die ergste... en kry dit ook by die mánne. Crafford, Albert - Rapport, 26(8) 23 Feb 1997: 27 [504 97] (NALN)
   Net vir vroue (en mans). Truter, Suzette - Sarie, 48(18) 26 Mrt 1997: 10 [454 97] (NALN)
DWALERS : VERHALE OOR SPOKE EN ANDER DWAALGEESTE
   Boekbespreking. Falck, Michiel - Die Patriot, 16(32) 22 - 28 Aug 1997: 16 [4969 97] (NALN)
   [Skrywers en boeke]. Le Roux, Marina - Radiosondergrense, 5 Okt 1997: [3017 97 53] (NALN)
   Timboektoe toe. Van der Merwe, Lydia - Sarie, 48(5) 10 Sep 1997: 10 [4130 97] (NALN)


EEN PLAATS IN AFRIKA

   Schreiner was die voorbrand. Keyser, Gawie - Die Burger, 83, 19 Nov 1997: 8 [5071 97] (NALN)
DIE EEND
   Groot eend in 'n klein dammetjie: Aspekte van die parodie en postmodernisme in Charles F. Fourie se drama 'Die eend' (1994). Van der Westhuizen, P.C. -         Tydskrif vir Literatuurwetenskap, 12(4) Des 1996: 384 [5169 97] (NALN)
EEU : HONDERD JAAR VAN AFRIKAANSE KORTVERHALE
   'n Eeu se verhale. Roggeband, Ilza - Sarie, 48(14) 15 Jan 1997: 6 [66 97] (NALN)
EGOLI [TV-REEKS]
    Afrikaans kwyn al meer op TV [brief]. Smalberger, M. - Die Burger, 83, 23 Jul 1997: 14 [3392 97] (NALN)
   Afrikaans op M-Net [brief]. Vorster, Mauritz, H. - Die Volksblad, 3 Jul 1997: 8 [1974 97] (NALN)
   Die betowering van die sepies. Pieterse, Petra - Leeftyd, 2(4) Okt/Nov 1997: 34 [4462 97] (NALN)
   Egoli: Afrikaans word al minder [brief]. Wessels, J.D.J. - Die Burger, 83, 21 Jul 1997: 8 [3391 97] (NALN)
   Egoli in sepie-museum. - Die Volksblad, 6 Sep 1997: 5 [3889 97] (NALN)
   Egoli minder Afrikaans [brief]. - Die Volksblad, 30 Mei 1997: 6 [1610 97] (NALN)
    Marx buig knie voor ANC [brief]. Havenga, I. - Rapport, 27(24) 22 Jun 1997: 22 [4016 97] (NALN)
   Seepglad. Roos, Martjie - De Kat, 13(6) Des 1997: 42 - 46 [5146 97] (NALN)
   Die sepies bevredig die volk. - Die Volksblad, 4 Jan 1997: 5 [28 97] (NALN)
   Vinkel en koljander [brief]. - Die Volksblad, 12 Jul 1997: 6 [2775 97] (NALN)
EK, ANNA VAN WYK
   The Lacanian Gaze, Pieter Fourie's 'Ek, Anna van Wyk' and the Afrikaner psyche in crisis. Vermeulen, H.J. - Tydskrif vir Literatuurwetenskap, 12(4)         Des 1996: 429 [5170 97] (NALN)
EK MAAK NOG DEURE OOP [GEDIG]
   ['n Bespreking van...]. Van Coller, H.P. - Tydskrif vir Letterkunde, 35(2) Mei 1997: 123 - 125 [3981 97] (NALN)
EK SAL MOET LEER DANS, SHALEEN
   Boek sluit aan by leefwêreld van die jeug in Suid-Afrika. Snyman, Maritha - Beeld, 16 Jun 1997: 6 [2040 97] (NALN)
   Jeugwenners [Sariefokus]. Le Roux, Marina - Sarie, 48(19) 9 Apr 1997: 12 [1065 97] (NALN)
EK SIEN 'N NUWE AARDE KOM : 'N OUTOBIOGRAFIE
   Ek sien 'n nuwe aarde kom - 'n Outobiografie. Van der Merwe, Paul - Tydskrif vir Volkskunde en Volkstaal, 53(1) Jun 1997: 64 [4170 97] (NALN)
EK STAMEL EK STERWE
   Belangrike boek. Van Biljon, Madeleine - De Kat, 12(8) Feb 1997: 78 [146 97] (NALN)Beyond boere wors. Rosenthal, Jane - Weekly Mail &
        Guardian
, 13(8) 28 Feb 1997: 34 [3213 97] (NALN)
    Doodsroman was terapeuties. - Die Volksblad, 8 Jan 1997: 5 [16 97] (NALN)
    Eben Venter onder agt wenners van Naspers-pryse. Van der Spuy, Bobbi - Beeld, 25 Apr 1997: 2 [1639 97] (NALN)
    Eben Venter wen W.A. Hofmeyr-prys. - Vrydag, 3(18) 2 Mei 1997: 1 [1121 97] (NALN)
    Eben Venter wen weer Hofmeyr-prys. - Beeld, 8 Mrt 1997: 3 [906 97] (NALN)
   'Ek stamel ek sterwe'. Burger, Willem - Beeld, 17 Feb 1997: 12 [509 97] (NALN)
   Goed, maar bedrukkend. Pheiffer, Roy - Insig, Feb 1997: 33 [173 97] (NALN)
   Leeswêrelde. Ferreira, Jeanette - Leeftyd, 2(3) Aug/Sep 1997: 57 [3499 97] (NALN)
    Lewende taal [Sariefokus]. Le Roux, André - Sarie, 48(21) 7 Mei 1997: 12 [1136 97] (NALN)
   Literêr-aktueel: Motivering by die toekenning van W.A. Hofmeyr-prys. Viljoen, Louise - Tydskrif vir Letterkunde, 35(4) Aug 1997: 87 - 88 [789 98]         (NALN)
   Naspers vereer skrywers met pryse. - Die Volksblad, 25 Apr 1997: 2 [975 97] (NALN)
   Pynlik eerlike roman pak 'n uiters aktuele tema. Wasserman, Herman - Die Burger, 82, 15 Jan 1997: 4 [437 97] (NALN)
    Reader reaction to our choice of the top SA novels of the decade. - Mail & Guardian, 13(40) 10 - 16 Okt 1997: 35 [5386 97] (NALN)
   Roman van die jaar: Venter se Stamel / sterwe?. Toerien, Barend J. - Boekewêreld, 5 Mrt 1997: 3 [945 97] (NALN)
    Venter se boek gryp die hart. - Vrydag, 3(18) 2 Mei 1997: 4 [1124 97] (NALN)
    Vigs-tema 'n literêre prestasie. Malan, Lucas - Rapport, 26(4) 26 Jan 1997: 21 [517 97] (NALN)
    Weg uit die kontrei, uit die land vir altyd. Crous, Marius - Karring, (12) Herfs 1996: 38 [2019 97] (NALN)
ENA MURRAY- OMNIBUS 25
   Daar is net een Ena [boekpraatjies]. - Vrydag, 3(4) 24 Jan 1997: 4 [134 97] (NALN)
    Skud jou reg vir lekker lees. - Vrydag, 3(13) 28 Mrt 1997: 4 [1038 97] (NALN)
'N ENGEL DEUR MY KOP
   Cussons se verse oor Goddelike in feesbundel. Malan, Lucas - Rapport, 27(39) 28 Sep 1997: 30 [4342 97] (NALN)
    God gesien in kleinste oomblik. Hambidge, Joan - Die Burger, 83, 8 Okt 1997: 9 [4481 97] (NALN)
   Godsdiensmotief het in haar werk gegroei. Cloete, T.T. - Beeld, 15 Sep 1997: 10 [4021 97] (NALN)
    Die hewige lewe. Viljoen, Louise - Insig, Des 1997: 29 [5197 97] (NALN)
   Prysenswaardig. Le Roux, André - Sarie, 49(12) 3 Des 1997: 12 [5139 97] (NALN)
ENGELE BY ONS
   Heerlike leeservaring oor engele. Bosman, Petro - Die Volksblad, 20 Jan 1997: 6[35 97] (NALN)
THE ENGLISH, AFRIKAA